When you think the night
has seen your mind
that inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'cause I see you
I find it hard
to believe you don't know
the beauty you are
But if you don't
let me be your eyes
a hand to your darkness
so you won't be afraid
When you think the night
has seen your mind
that inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'cause I see you
Sarò il tuo specchio
Rifletterò quello che sei
Nel caso non lo sapessi
Sarò il vento, la pioggia e il tramonto
La luce alla tua porta
Per mostrare che sei in casa
Abbia visitato la tua mente
Che dentro sei confuso e abbruttito
Lascia che ti mostri che sei cieco
Tira giù le mani
Perché ti veda
Trovo difficile
Credere che tu non sappia
La bellezza che sei
Ma se non lo sai
Lascia che io sia i tuoi occhi
Una mano nel tuo buio
Perché tu non abbia paura
Abbia visitato la tua mente
Quando dentro sei confuso e abbruttito
Lascia che ti mostri che sei cieco
Tira giù le mani
Perché ti veda
Sarò il tuo specchio
Preso con l’ultimo invito di un progetto
Che si presenta nel nome della verità
You know falling in illusion
Catturati nel sonno della nostra età
Un messaggio ripete che il mio posto è qui
Mostra tutti i vantaggi e le comodità
Rag-doll dimmi se ci sei anche tu
In un lago di sangue detto libertà
Brucia ancora che prima o poi ritornerò
Conservo di nascosto sempre lo stesso smalto
Non temere zeta reticoli on my mind
Aspetterò il momento per un migliore slancio
Neri quei giorni che passano senza di te
Quasi convinto che in fondo sia meglio così
Allentare la presa per merito di
Chi mi consola ed esorta alla rinuncia
Ma la pelle rigetta quel sorriso che
Trapiantato da bocche riverenti
No, lo sai non funziona su di me
Ostinato a ripetere tra i denti
Brucia ancora che prima o poi ritornerò
Conservo di nascosto sempre lo stesso smalto
Non temere zeta reticoli on my mind
Aspetterò il momento per un migliore slancio
ZETA RETICOLI MEGANOIDI
Cala Novembre, e le inquietanti nebbie
gravi coprono gli orti
lungo i giardini consacrati al pianto
si festeggiano i morti
Cade la pioggia, ed il tuo viso bagna
di gocce di rugiada
te pure, un giorno, cambierà la sorte
in fango della strada
F. Guccini – La canzone dei dodici mesi
GHOST
The mind is grey,... like the city
Packing in and overgrown
Love is deep,... dig it out
Standing in a hole alone
Working for something,.. that one can never hold
A place in the clouds.
Your place to hide oh my oh
So I'm flying away, away
Driving away, away
Finding open ways I missed before [I missed before)
The TV, she talks to me
Breaking news and building walls
Selling me, what I don't need
I never knew soap made you taller
So I'm riding away, away
Hiding away, away
So much talk it makes no sense at all
My senses have gone
So I'm flying away, away
Driving away, away
Passing old friends I won't know at all [won't know at all]
It doesn't hurt,.. when I bleed
But my memories they eat me
I've seen it all before,..
Bring it on cause I'm no victim
Dying away, away
Dying away, away
FANTASMA
La mente è grigia come la città
Che ammassa gente ed è cresciuta troppo
L'amore si trova in profondità, dissotterralo
Restando da solo in una buca
Lavorando per qualcosa che uno non può mai afferrare
Un posto tra le nuvole
Il tuo posto in cui nasconderti , oh
Così io volo via, via
Me ne vado (in macchina) lontano, lontano
Trovando strade aperte che prima mi mancavano ( prima
mi mancavano)
La TV mi parla
Ultime notizie e nuovi steccati
Mi vende ciò di cui non ho bisogno
Non sapevo che il sapone ti facesse diventare più alto
Così me ne vado via, via
Mi nascondo, nascondo
Tutto questo parlare non ha senso
Ho perso i miei sensi
Così io volo via, via
Me ne vado (in macchina) lontano, lontano
Passando accanto a due amici che non conoscerò per
niente (non conoscerò per niente)
Non mi fa male quando sanguino
Ma i miei ricordi mi divorano
L'ho già visto tutto ciò
continuo perché non sono vittima
svanendo
svanendo

Questa è la mia vita
Se ho bisogno te lo dico
Sono io che guido
Io che vado fuori strada
Sempre io che pago
Non è mai successo
Che pagassero per me
Questa è la mia vita
Se entri chiedimi il permesso
Portami una gita
Fammi ridere di gusto
Porta la tua vita
Che vediamo che succede
A mescolarle un po'
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro
Su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mia vita
Sono quello che ci pensa
Porta un paio d'ore
Una notte bella densa
Trattamela bene
Che al momento è solo questa
E poi.. vedremo poi
Questa è la mia vita
Certi giorni non si batte
Certi altri meno
E' così che va per tutti
Certi giorni è poca
Certi giorni sembra troppa
E invece non lo è mai
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro
Su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mia vita
Tieniteli tu i consigli
Io non l'ho capita
Figurati se tu fai meglio
Porta la tua vita
E vediamo che succede
A mescolarle un po'
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro
Su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Incontro
da Radici [1972]
E correndo mi incontrò lungo le scale, quasi nulla mi sembrò cambiato in lei,
la tristezza poi ci avvolse come miele per il tempo scivolato su noi due.
Il sole che calava già rosseggiava la città
già nostra e ora straniera e incredibile e fredda:
come un istante "deja vu", ombra della gioventù, ci circondava la nebbia...
Auto ferme ci guardavano in silenzio, vecchi muri proponevan nuovi eroi,
dieci anni da narrare l'uno all' altro, ma le frasi rimanevan dentro in noi:
"cosa fai ora? Ti ricordi? Eran belli i nostri tempi,
ti ho scritto è un anno, mi han detto che eri ancor via".
E poi la cena a casa sua, la mia nuova cortesia, stoviglie color nostalgia...
E le frasi, quasi fossimo due vecchi, rincorrevan solo il tempo dietro a noi,
per la prima volta vidi quegli specchi, capii i quadri, i soprammobili ed i suoi.
I nostri miti morti ormai, la scoperta di Hemingway,
il sentirsi nuovi, le cose sognate e ora viste:
la mia America e la sua diventate nella via la nostra città tanto triste...
Carte e vento volan via nella stazione, freddo e luci accesi forse per noi lì
ed infine, in breve, la sua situazione uguale quasi a tanti nostri films:
come in un libro scritto male, lui s' era ucciso per Natale,
ma il triste racconto sembrava assorbito dal buio:
povera amica che narravi dieci anni in poche frasi ed io i miei in un solo saluto...
E pensavo dondolato dal vagone "cara amica il tempo prende il tempo dà...
noi corriamo sempre in una direzione, ma qual sia e che senso abbia chi lo sa...
restano i sogni senza tempo, le impressioni di un momento,
le luci nel buio di case intraviste da un treno:
siamo qualcosa che non resta, frasi vuote nella testa e il cuore di simboli pieno..."
Francesco Guccini
Io attendo allucinato la situazione estrema
Un grande sogno nitido chiedendo alla tua pelle
Con dita di barbiere
un’amorosa quiete
un’amorosa quiete
Sfiorarti come a caso con aria imbarazzata
Atmosfera pesante elogio alla tensione
Tranquillità assoluta
tranquillità assoluta
tranquillità assoluta
Un rapimento un’estasi
Su un punto delicato questa non è una replica
Facile e leggera non è una mossa tattica
L’affinità elettiva è orfana di futuro
Disturba i progetti rapisce la quiete
Svela i conti in sospeso
Accarezzati in sogno in un tempo spezzato che gira rigira
Ritorna all’inizio non vuole finire
Give Me Novacaine
Green Day
Take away the sensation inside, [Dammi Novocaina
Bittersweet migraine in my head,
It's like a throbbing toothache,
Of the mind,
I can't take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything'll be alright,
Tell me that I won't feel a thing
so give me novacaine
Out of body and out of mind,
Kiss the demons out of my dreams,
I get the funny feeling and that's alright,
Jimmy says it's better than air
Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything'll be alright,
Tell me that I won't feel a thing
so give me novacaine
oh novacaine
Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything'll be alright,
Tell me, Jimmy, I won't feel a thing
so give me novacaine
Porta via il dolore che provo dentro,
emicrania agrodolce nella mia testa,
è come un mal di denti pulsante
della mente,
non posso sopportare questa sensazione ulteriormente.
Allevia la pressione dal gonfiore,
il dolore è troppo forte,
dammi un lungo bacio di buona notte,
ed tutto sarà apposto,
dimmi che non sentirò niente.
Dammi novocaina
Fuori dal corpo e fuori dalla mente,
Allontana con un bacio i demoni dai miei sogni,
Sento una buffa sensazione che tutto sia apposto,
Jimmy dice che questo è meglio di niente.
Allevia la pressione dal gonfiore,
il dolore è troppo forte,
dammi un lungo bacio di buona notte,
ed tutto sarà apposto,
dimmi che non sentirò niente.
Dammi novocaina
novocaina
Allevia la pressione dal gonfiore,
il dolore è troppo forte,
dammi un lungo bacio di buona notte,
ed tutto sarà apposto,
dimmi che non sentirò niente.
Dammi novocaina ]
COME FAI ADESSO CHE
SEI RIMASTA SOLO TE
A SPERARE IN QUALCHE COSA DI MIGLIORE
A PENSARE ANCHE AL GRANDE AMORE
SEI UN'INGUARIBILE ROMANTICA
UN PO' ISTERICA
PERO' SIMPATICA
CERTO UNICA
COME FAI ADESSO CHE
NON C'E' NEANCHE PIU' LUI CON TE
LUI CHE AVEVA GRANDI COSE PER LA TESTA
LUI CHE POI UN GIORNO COME NIENTE HA DETTO "BASTA"
SEI UN'INCREDIBILE ROMANTICA
UN PO' NEVROTICA
MA NON PATETICA
CERTO
UNICA
« Settembre è il mese del ripensamento, sugli anni e sull'età. Dopo l'estate porti il dono usato della perplessità, della perplessità. Ti siedi, pensi e ricominci il gioco della tua identità come scintille brucian nel tuo fuoco le possibilità, le Possibilità »
(Francesco Guccini, "La canzone dei dodici mesi")
In questi giorni ho deciso di parlare con la
MUSICA.

Pelle: è la tua proprio quella che mi manca
in certi momenti e in questo, momento
è la tua pelle ciò che sento, nuotando nell'aria.
Odori dell'amore nella mente dolente,tremante,ardente,
il cuore domanda cos'è che manca
perché si sente male,molto male,
amando,amando amandoti ancora.
Nel letto aspetto ogni giorno un pezzo di te
un grammo di gioia del tuo sorriso
e non mi basta nuotare nell'aria per immaginarti:
se tu sapessi che pena.
Intanto l'aria intorno è più nebbia che altro
l'aria è più nebbia che altro.
E' certo un brivido averti qui con me
in volo libero sugli anni andati ormai
e non è facile dovresti credermi
sentirti qui con me perché tu non ci sei
mi piacerebbe sai sentirti piangere
anche una lacrima per pochi attimi
mi piacerebbe sai sentirti piangere
anche una lacrima per pochi attimi.
If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would
If I could, I would
Let it go
Surrender...
Dislocate...
If I could throw this
Lifeless lifeline to the wind
Leave this heart of clay
See you walk, walk away
Into the night
And through the rain
Into the half-light
And through the flame
If I could through myself
Set your spirit free
I'd lead your heart away
See you break, break away
Into the light...
And to the day
Oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh oooh...
To let it go! And so to fade away
To let it go!
And so fade away
I'm wide awake!
I'm wide awake!
Wide awake! I'm not sleeping, oh no, no, no...
If you should ask then maybe they'd
Tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colors crash, collide in blood shot eyes
Oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh oooh...
If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go...
This desparation...
Dislocation...
Separation...
Condemnation...
Revelation...
In temptation...
Isolation...
Desolation...
Let it go!
And so fade away
To let it go!
And so fade away
To let it go!
And so to fade away
I'm wide awake!
I'm wide awake!
Wide awake!
I'm not sleeping, oh no, no, no...